KORLENS
36

경남

Gyeongnam

당신이외국인이라면, 경남은(는) 이런 여행지입니다.

혼잡도

월영광장

보통
이 유형의 관점

· 마산합포구 지하철역 접근성으로 대중교통 이용 편리 · 월영대 연계 조형물로 한국 역사·문화 체험 가능 · 2021년 신축 광장으로 현대적 시설과 다국어 안내 완비

창원시 마산합포구에 위치한 월영광장은 단순한 광장을 넘어, 도시의 새로운 랜드마크로 자리매김하고 있다. 2021년 조성된 이후 시민들의 사랑을 받으며 문화와 휴식이 공존하는 공간으로 거듭났다. 월영대와 연계한 조형물은 광장의 상징적인 존재로, 시민들에게 깊은 인상을 남긴다.

경상남도 창원시 마산합포구 밤밭고개로 446 (해운동)

만날근린공원

보통
이 유형의 관점

· 고려시대 모녀 상봉 전설로 한국 역사문화 체험 · 근린공원 무료 개방으로 부담 없는 관광 · 마산 지역 대중교통 연결로 접근성 우수

만날근린공원은 고려시대부터 마산 지역에 전해 내려오는 모녀간의 애틋한 상봉 전설을 모티브로 조성되었다. 어머니를 찾아 헤매던 딸이 마침내 어머니를 만난다는 감동적인 이야기는 많은 사람들에게 깊은 인상을 남겼다. 이러한 전설을 바탕으로 조성된 만날근린공원은 시민들에게 휴식 공간을 제공하는 동시에 지역의 역사와 문화를 알리는 역할을 하고 있다.

경상남도 창원시 마산합포구 만날고개1길 60-7 (월영동)

양덕삼각지공원

한산
이 유형의 관점

· 도시 속 소규모 공원으로 지하철 접근성 우수 · 한국의 도시계획 특성을 보여주는 독특한 삼각형 지형 · 주변 편의점·카페에서 한국 간식 체험 가능

양덕삼각지공원은 도로와 건물이 들어서면서 남은 삼각형 모양의 땅을 활용하여 2004년에 조성되었다. 삼면이 도로로 둘러싸인 독특한 지형적 특징을 가지고 있으며, 다양한 편의시설과 녹지 공간을 갖추고 있어 시민들에게 사랑받는 휴식 공간이다.

경상남도 창원시 마산회원구 양덕동18길 13 (양덕동)

월영연못공원

한산
이 유형의 관점

· 아파트 밀집지역 속 한국의 일상적 공원 문화 체험 · 오랜 세월 자리 잡은 나무들과 국군의무병과사령부 역사 유적으로 한국 근현대사 이해 · 정자와 운동기구 등 지역주민 커뮤니티 공간 관찰

월영연못공원 한편에는 국군의무병과사령부의 옛터 자리라는 기념비가 있다.(국군의무병과요람터) 공원 주변은 아파트로 싸여있다. 오랜 세월 자리를 지켜온 나무들이 주민들에게 그늘을 만들어주고, 휴식처가 되고 있다. 또한 쉼터인 정자도 있고 가볍게 운동할 수 있는 기구도 설치되어 있다.

경상남도 창원시 마산합포구 가포로 96 (월영동)

마산항중앙부두공원

보통
이 유형의 관점

· 항만 문화 해설 및 한국 해양 산업 학습 거점 · 마산역 인근 대중교통 접근성 우수, 주변 국제 음식점 밀집 · 부두 경관 포토존에서 한국 항구 도시의 현대성 체험

마산항중앙부두공원은 경남 창원시 마산합포구에 위치한 해안 공원으로, 바다와 항만 경관을 감상하며 산책과 휴식을 즐길 수 있는 장소이다.

경상남도 창원시 마산합포구 해안대로 224-35 (신포동1가)

경화역공원

한산
이 유형의 관점

· 폐역 건축물과 기찻길 유산으로 한국 근현대사 학습 · 벚꽃 시즌 진해역 인근 대중교통 연결로 접근성 용이 · 봄 시즌 영어 안내판·가이드ツア 운영으로 문화 체험 강화

경화역공원은 경남 창원시 진해구에 위치한 벚꽃 명소로, 폐역된 경화역을 중심으로 조성된 공원이다. 기찻길을 따라 벚꽃 터널이 형성되며, 봄철 많은 관광객이 방문하는 인기 산책 코스이다​.

경상남도 창원시 진해구 진해대로 649 (경화동) 경화동

사천무지개도로

한산
이 유형의 관점

· 3km 해안도로 따라 설치된 조형물로 언어 없이 즐기는 포토존 · 대포길 주변 편의점·카페에서 현금·카드 모두 사용 가능 · 일몰 시간대 방문 시 사천의 해양 풍경을 인생샷으로 담기

사천 무지개도로는 경남 사천시 대포길을 따라 약 3km 길이로 이어진 해안도로로, 일몰과 노을 풍경이 특히 아름다워 유명한 드라이브 및 산책 코스다. 도로 곳곳에 포토존과 조형물이 설치되어있다.

경상남도 사천시 해안관광로 381-5 (송포동)

합포수변공원

붐빔
이 유형의 관점

합포수변공원은 바다와 접한 부두에 시민들의 쉼터를 제공하고자 휴게공간, 체육시설, 야외광장, 바닥분수, 녹지, 산책로 및 자전거 도로를 조성하여 시민들이 다양한 여가를 즐길 수 있도록 조성되었다.

합포수변공원은 바다와 접한 부두에 시민들의 쉼터를 제공하고자 휴게공간, 체육시설, 야외광장, 바닥분수, 녹지, 산책로 및 자전거 도로를 조성하여 시민들이 다양한 여가를 즐길 수 있도록 조성되었다. 창원시민의 건강 증진과 여가·문화생활을 위하여 모두가 쾌적하게 이용하는 시설이다.

경상남도 창원시 마산합포구 수산1길 244 (오동동)

탐스팜

붐빔
이 유형의 관점

경남 밀양에 위치한 탐스팜은 가족 여행에 안성맞춤인 곳으로 캠핑형 바비큐장을 운영하고 있는 관광농원이다.

경남 밀양에 위치한 탐스팜은 가족 여행에 안성맞춤인 곳으로 캠핑형 바비큐장을 운영하고 있는 관광농원이다. 자연 경관을 그대로 느끼며 편안한 분위기의 방갈로에서 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 곳으로 최대 16인이 들어갈 수 있는 단체석과 최대 80인이 들어갈 수 있는 독채가 있다. 방문 전 미리 예약하는 게 좋고 매점에서는 고기를 포함해 라면, 과자 등 다양한 먹을거리를 판매하고 있다. 또한 파이어피트가 있어 불멍을 할 수 있으며 대형 스크린이 있어 영화 감상도 가능하다.

경상남도 밀양시 단장면 단장로 798

경남수학문화관 밀양수학체험센터

보통
이 유형의 관점

경남수학문화관 밀양수학체험센터는 전국 최초의 지자체형 수학체험센터로 건물 외관은 네덜란드 출신의 화가 몬드리안의 작품에서 영감을 받아 디자인 되었다.

경남수학문화관 밀양수학체험센터는 전국 최초의 지자체형 수학체험센터로 건물 외관은 네덜란드 출신의 화가 몬드리안의 작품에서 영감을 받아 디자인 되었다. 가족과 함께하는 주말 프로그램 등 다양한 체험을 통해 온몸으로 수학을 체험할 수 있다.

경상남도 밀양시 가곡13길 24 (가곡동)

청학동다소랑정원

보통
이 유형의 관점

청학동다소랑정원은 경상남도 선정 아름다운 민간정원 34호로 등록된 곳이다.

청학동다소랑정원은 경상남도 선정 아름다운 민간정원 34호로 등록된 곳이다. 약 25년의 세월을 거쳐 만든 정원으로 옛날 보또랑을 살려 수생정원과 징검다리 정원, 대나무산책로 등 작은 테마들로 구성되어 있다. 봄철에는 벚꽃, 복사꽃과 사진 찍기 좋은 곳이며, 여름에는 수려한 계곡으로 피서를 즐기기에 안성맞춤이고, 가을에는 아름다운 지리산의 단풍을 감상하기에 멋진 곳이다. 편의시설로는 주차장, 화장실, 물놀이장, 휴게실, 카페, 식당 및 숙박시설이 있다. 정원관람을 하며 힐링할 수 있고, 전망대에서 커피 한잔을 즐기며 멋진 풍경을 배경으로 인생샷도 건질 수 있다.

경상남도 하동군 청암면 삼신봉로 96

의령벽계관광지

한산
이 유형의 관점

벽계관광지는 벽계저수지와 봉황대, 벽계계곡 등이 있는 곳으로 각각이 가지고 있는 자연경관이 빼어나 의령군에서 자연관광지로 조성한 곳이다.

벽계관광지는 벽계저수지와 봉황대, 벽계계곡 등이 있는 곳으로 각각이 가지고 있는 자연경관이 빼어나 의령군에서 자연관광지로 조성한 곳이다. 벽계저수지는 산과 산을 가로막아 만들었기 때문에 규모가 크고 다양한 어종들이 서식하기 때문에 낚시터로 인기 있으며 저수지를 따라 벚나무가 심어져 있어 봄에는 경치가 아름답기로 유명하다. 저수지 상류에 야영장이 있고 저수지 아래에는 아름다운 기암괴석이 있는데 봉황을 닮았다고 하여 이름 붙여진 봉황대가 있다. 벽계계곡 주변은 맑은 계곡물이 흐르고 산세가 웅장하며 계곡에 내리는 비가 여름에도 한겨울의 비처럼 차다고 하여 찰비계곡이라고 한다. 저수지 상류에 있는 벽계야영장은 계곡의 맑은 물이 사시사철 흐르면서 이곳에 얕은 웅덩이를 이루고 있어 어린이들의 물놀이 장소로 적합하며 텐트를 이용한 야영과 방갈로를 이용한 숙박시설, 캠프파이어장까지 갖추고 있다.

경상남도 의령군 궁류면 벽계로 201

한우산생태숲

보통
이 유형의 관점

'한우산(836m)'은 깊은 골짜기와 기암괴석이 이어진 웅장한 산세를 지닌 곳으로, 울창한 산림을 따라 자연생태숲이 조성되어 있다.

'한우산(836m)'은 깊은 골짜기와 기암괴석이 이어진 웅장한 산세를 지닌 곳으로, 울창한 산림을 따라 자연생태숲이 조성되어 있다. 계곡 물이 한여름에도 차가워 ‘찬비가 내린다’는 의미에서 '한우산(寒雨山)'이라 불리며, 산자락에서 흘러내리는 약 3km 길이의 계곡이 특히 유명하다. 계곡에는 농소, 각시소 등 전설이 깃든 지명이 곳곳에 남아 운치를 더한다. 계절 변화도 뚜렷해 봄에는 철쭉이 흐드러지고, 여름에는 짙은 녹음이 드리우며, 가을에는 단풍이 절경을 이루고, 겨울에는 바위 틈에 고드름이 가득 열려 색다른 풍경을 만든다. '한우산'은 영화 <아름다운 시절(안성기·송옥숙 주연)>의 촬영지이기도 하며, 한우산생태숲 홍보관을 통해 지역의 새와 생태 정보를 포함한 다양한 전시물을 관람할 수 있다.

경상남도 의령군 궁류면 벽계리

솔섬

붐빔
이 유형의 관점

솔섬은 금오산 어드밴처 레포츠 단지에서 내려다보이는 중평해안 앞 한려해상국립공원 내에 위치하며 대한민국에서 최고의 일출과 일몰을 볼 수 있는 아름다운 경관을 자랑하는 작은 섬이다.

솔섬은 금오산 어드밴처 레포츠 단지에서 내려다보이는 중평해안 앞 한려해상국립공원 내에 위치하며 대한민국에서 최고의 일출과 일몰을 볼 수 있는 아름다운 경관을 자랑하는 작은 섬이다. 금남면 증평해안길 161번지 앞 솔섬 도선 선착장에서 솔섬 1호를 탑승하면 약 5분의 항해로 솔섬에 도착하게 된다. 솔섬에는 하동미라클 해상정원 청소년야영장이 개장하여 많은 관광객을 유치하고 있다. 미라클(Miracil)은 거울(mirror)과 청결함(ciean)의 합성어로 하동미라클에서의 체험과 경험은 스스로의 삶을 비춰보는 거울(mirror)이 되고 살아가면서 날아와 앉은 먼지를 닦어내는(clean) 힐링의 장소가 될 수 있도록 준비되어 있다. 청소년과 가족 이용객들의 환상과 모험, 신비함이 깃 들여진 힐링과 어뮤즈먼트의 멋진 장이 되기 위해 3만여 평의 부지에 250여 종 약 30만여 그루의 수목과 화훼단지를 관람할 수 있는 트레킹 산책로와 청소년야영장 내 숙소와 식당, 강당, 천연잔디 운동장과 야외무대, 글램핑장 등 다양한 부대시설을 통해 숙식과 야외 체험활동이 가능하도록 조성하였다. 2023년 4월 1일 개장하여 하루 4회 정기 배편을 운항(10시, 11시, 13시, 15시)하고 있다. 트레킹 코스는 선착장~섬북섬~선착장 코스로 약 2.8㎞ 구간이다.

경상남도 하동군 금남면 중평해안길 202

합천 정원테마파크

붐빔
이 유형의 관점

합천군에서 관리하고 있는 합천영상테마파크 내에 위치하고 있는 합천정원테마파크는 합천의 핫플레이스로 주목받고 있는 곳이며 합천의 청와대라고 불리는 청와대 모형 건물을 비롯하여 잔디마당, 한국정원, 기타 편의 시설과 한

합천군에서 관리하고 있는 합천영상테마파크 내에 위치하고 있는 합천정원테마파크는 합천의 핫플레이스로 주목받고 있는 곳이며 합천의 청와대라고 불리는 청와대 모형 건물을 비롯하여 잔디마당, 한국정원, 기타 편의 시설과 한옥체험관이 자리 잡고 있다. 정원테마파크로 가는 길은 합천영상테마파크에서 걸어서 가던지 아니면 모노레일을 타고 가면 되며(도보 20분, 모노레일 7분), 청와대 세트장, 목재문화체험장, 분재 온실, 야외 분재원, 어린이 정원, 한옥체험관 등이 자리 잡고 있다. 청와대 세트장은 실제 청와대의 68% 축소본으로 영화와 드라마 촬영 공간으로 사용되고 있으며 건물 모습뿐만 아니라 내부 디자인과 시설물도 실제 청와대와 동일하게 꾸미고 배치했다고 하며, 집무실, 회의실 등 청와대의 모습을 볼 수 있어 많은 관광객이 찾고 있다. 한옥 숙소인 모브 스테이에는 한옥 숙소와 한옥 카페 우비정이 자리 잡고 있고 어린이 정원에는 다양한 놀이 기구와 정원이 잘 가꾸어져 있다.

경상남도 합천군 용주면 합천호수로 777

학동 내촐 유채꽃밭

보통
이 유형의 관점

거제 학동흑진주몽돌해수욕장과 가까운 곳에 있는 학동 내촐 유채꽃밭은 내촐 또는 오지막이라고 불리는 마을 인근에 있으며, 봄철 3월 말에서 4월 초까지 유채꽃 피는 시기에 방문하면 좋은 유채꽃 군락지이다.

거제 학동흑진주몽돌해수욕장과 가까운 곳에 있는 학동 내촐 유채꽃밭은 내촐 또는 오지막이라고 불리는 마을 인근에 있으며, 봄철 3월 말에서 4월 초까지 유채꽃 피는 시기에 방문하면 좋은 유채꽃 군락지이다. 이곳은 개인 사유지에 유채꽃이 심어져 있지만 상시 개방하는 곳이라 관광객들이 많이 찾는 곳이며, 해안가에 인접해 있어 바다를 낀 풍광이 아름답다. 예능 프로그램에 나온 후 더욱 유명세를 타고 있으며, 유채꽃밭 해안가에 부부송 소나무가 바다를 향해 자리 잡고 있어 사진 촬영하기에도 좋은 곳이다. 유채꽃밭 인근에 학동 흑진주몽돌해수욕장, 거제해금강, 거제자연휴양림 등 거제의 아름다운 관광지가 함께 있다.

경상남도 거제시 동부면 학동리 627-1

버금상점

한산
이 유형의 관점

버금상점은 인간의 사용을 거치고 자연의 풍화를 통해 자연 가공되어 돌아온 오브제들을 발굴하고 활용하는 곳이다.

버금상점은 인간의 사용을 거치고 자연의 풍화를 통해 자연 가공되어 돌아온 오브제들을 발굴하고 활용하는 곳이다. 비치코밍(beachcombing, 바닷가에 버려진 쓰레기들을 줍거나 정리하는 것)을 통해 바다 환경을 지키고 작품도 만드는 일석이조 활동을 펼친다. 쓸모없어지게 된 것들도 이들의 손을 거치면 다시 새로운 역할을 부여받게 된다. 모래나 돌 틈에서 주워온 색색의 유리 조각들이 집안을 화사하게 만들어줄 액자와 기념품, 목걸이 같은 액세서리 등 탐이 나는 물건들로 탈바꿈된다. 유리 조각에 직접 그림을 그리거나 글씨를 써넣어 마그네틱을 만들어보는 업사이클링 체험도 할 수 있다.

경상남도 고성군 고성읍 성내로144번길 13 1층

치레상점

보통
이 유형의 관점

치레상점은 김해 토박이 청년 예술가 3명이 오픈한 굿즈 숍이다.

치레상점은 김해 토박이 청년 예술가 3명이 오픈한 굿즈 숍이다. 치레는 순우리말로 ‘잘 손질해 모양을 낸다.’는 뜻을 가지고 있다. 치레상점은 아이디어가 돋보이는 굿즈 상품으로 가득 차 있다. 굿즈 상품 외에도 여행자가 직접 나만의 굿즈를 만들 수 있도록 다양한 공예 체험 클래스를 운영한다. 치레상점의 대표 굿즈는 모루인형이며, 스마트톡도 판매하고있다. 전문적으로 스마트톡 제작을 배우고 싶어 하는 이들을 위해 기획부터 몰드 제작까지 스마트톡 제작의 전 과정을 배울 수 있는 전문가 과정을 운영하고 있으며, 플라워디퓨저 만들기 체험도 운영하고 있다.

경상남도 김해시 금관대로1354번길 12 (내동) 2층

봉자매협동조합

붐빔
이 유형의 관점

봉자매협동조합은 ‘쉼’을 테마로 체험프로그램을 진행하는 주민사업체로 ‘쉼’을 테마로 한 다양한 체험 프로그램을 선보인다.

봉자매협동조합은 ‘쉼’을 테마로 체험프로그램을 진행하는 주민사업체로 ‘쉼’을 테마로 한 다양한 체험 프로그램을 선보인다. 대표 체험 프로그램은 원예 체험과 드립커피 체험이다. 원예 체험은 제철 꽃으로 나만의 꽃병을 꾸미는 프로그램이다. 원예와 드립커피 체험은 실내와 야외 어디서든 가능하다. 야외 체험의 경우 화포천습지생태공원에서 체험이 진행되는데, 문화해설사와 함께하는 생태탐방이 추가된다. 친구나 연인, 가족끼리 오붓한 시간을 보내고 싶다면 드립커피 도구와 돗자리 등으로 구성된 피크닉 세트를 대여해 여유로운 시간을 보낼 수 있다. 체험프로그램은 사전 예약 필수이다.

경상남도 김해시 한림로 373

모단아트(모단공예협동조합)

보통
이 유형의 관점

모단공예협동조합은 다른 분야 로컬 공예가들로 구성되어져 있으며, 협업으로 새로운 아이템 개발 및 공동판매로 소규모 공방들의 지속가능성을 키워가고 있는 협동조합이다.<br>‘모단아트’ 브랜드는 행운을 아이템으로하여 집

모단공예협동조합은 다른 분야 로컬 공예가들로 구성되어져 있으며, 협업으로 새로운 아이템 개발 및 공동판매로 소규모 공방들의 지속가능성을 키워가고 있는 협동조합이다.<br>‘모단아트’ 브랜드는 행운을 아이템으로하여 집들이 선물, 개업선물 등으로 고사북어인 행북이와 달항아리 액자, 감성 글귀 가랜드 등 우리문화 속 좋은 의미가 있는 물건들을 현대 인테리어에 맞게 제작하여 온라인에 판매 중이며, 모단공예 DIY kit를 이용하여 단체 체험 , 원데이 클래스등을 활발히 진행하고 있다.

경상남도 김해시 가락로15번길 26 2층

기억저장소뜨듯 협동조합

붐빔
이 유형의 관점

기억저장소뜨듯은 따뜻한 기억이라는 뜻을 가지고 있다.<br>지역의 예술인 ,디자인, 소프트웨어의 자원을 가지고 관광기념품, 반려동물 유골함 및 공공미술관련 체험 서비스에 주력하고 있다.<br>현재 김해 화포천생태공원

기억저장소뜨듯은 따뜻한 기억이라는 뜻을 가지고 있다.<br>지역의 예술인 ,디자인, 소프트웨어의 자원을 가지고 관광기념품, 반려동물 유골함 및 공공미술관련 체험 서비스에 주력하고 있다.<br>현재 김해 화포천생태공원에서 서식하는 616종의 생물이미지를 이용한 문구류를 제작중에 있다.

경상남도 김해시 한림로401번길 11-1

달창재(달창사랑 협동조합)

붐빔
이 유형의 관점

몇십년 동안 마을 한가운데에 방치되어 있던 100년 된 폐가를 대표자가 자비로 수리하여 정비 한 재천정을 중심으로 운영되는 한옥숙박업이다.

몇십년 동안 마을 한가운데에 방치되어 있던 100년 된 폐가를 대표자가 자비로 수리하여 정비 한 재천정을 중심으로 운영되는 한옥숙박업이다. 창녕과 달성군의 경계에 있는 곽천마을에 있는 달창사랑 협동조합은 창녕으로 귀촌한 엄철수 대표가 마을 사람들을 설득하여 재천정을 꾸미고, 경모재와 같이 한옥숙박업을 통해 창녕으로 유입되는 관광객을 맞이 하고 있다. 주변의 숲을 이용한 숲체험과 골프, 낚시, 트레킹이 가능한 달창재의 여러 프로그램을 즐길 수 있다.

경상남도 창녕군 곽천길 15-6

씨파크

한산
이 유형의 관점

합천 씨파크는 경남 합천군 대병면에 위치하고 있는 테마파크이다.

합천 씨파크는 경남 합천군 대병면에 위치하고 있는 테마파크이다. 기존 ‘BMW 카페모토라드’는 남부지방에 꼭 들러야 하는 라이더들의 성지로 유명한 곳이며, 2023년 6월에는 몸만 오면 되는 캠프닉콤마도 개장하였다. ‘캠프닉콤마’는 개별 방갈로 하우스와 개별 수영장, 공용 수영장 등 가족, 연인, 친구끼리 방문해서 기본 집기부터 그릴, 바비큐 세트까지 제공하고 있다. 또한 실내 냉 / 난방 시스템과 개별 전자레인지, 샤워실, 화장실, 개수대가 있으며 편의점이 붙어있어 필요한 물품을 추가 구매할 수 있다. 추후에는 다양한 음식을 맛볼 수 있고 다양한 축제가 펼쳐질 ‘컬쳐아고라’도 시공될 예정이다. 인근에는 합천영상테마파크와 황매산이 있어 합천의 코스 여행지로 자리매김할 예정이다.

경상남도 합천군 합천호수로 525

하동케이블카

붐빔
이 유형의 관점

하동케이블카는 청정 남해 한려해상국립공원의 절경을 한눈에 볼 수 있는 하동 최고의 랜드마크이며, 금오산 정상 부근에는 둘레길이 조성돼 여유로운 산책과 볼거리로 자연을 오롯이 느낄 수 있다.

하동케이블카는 청정 남해 한려해상국립공원의 절경을 한눈에 볼 수 있는 하동 최고의 랜드마크이며, 금오산 정상 부근에는 둘레길이 조성돼 여유로운 산책과 볼거리로 자연을 오롯이 느낄 수 있다. 정상에서 바라본 풍경은 지리산의 웅장함과 다도해의 아름다움에 광양만의 현대적 발전상이 서로 어우러져 천혜의 경관을 만들어 내고 있는 곳이다. 하동 케이블카는 그 어느 곳보다 시야가 넓고 많은 섬들을 볼 수 있다. 케이블카 타고 오르내리는 동안 눈을 떼게 하지 못하는 아름다운 풍광을 연출한다. 동쪽으로는 해맞이를, 서쪽으로는 저녁노을을 볼 수 있는 곳이다.

경상남도 하동군 경충로 461-7
SORI ATLAS · A MAP OF SOUNDS

BGM for this region

Korean fusion sounds for your trip — drive, cafe, jet lag, train ride.